Keichitsu (啓蟄) ~ Sayonara Winter!

ImageToday is keichitsu (啓蟄)“, wakening of hibernated (insects), one of the 24 sekki, traditional way of expressing seasons in JAPAN… This beautiful sunny days in Belgrade seem to be a nice beginning of the spring. Of course, there is lot of days ahead until March 21 but still the warmth of the afternoon sun, a clear blue sky and lots of people swarming on the streets of the formerly snow buried city clearly says さようなら (sayōnara) winter!

Danas je keičitsu (啓蟄), što znači buđenje insekata iz zimskog sna, jedna od 24 sekija (solarnih perioda), tradicionalnog načina da se izraze godišnja doba u Japanu… Ovi prelepi sunčani dani u Beogradu izgleda da nagoveštavaju početak proleća. Naravno, ima još dana do 21. marta ali opet, toplina popodnevnog sunca, čisto plavo nebo i gomile ljudi što špartaju po ulicama nedavno snegom zatrpanog grada jasno govore さようなら (doviđenja) zimi!

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s